Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القاضي بنفسه إحترام دفعات ؟
Czech[cs]
I sám magistrát vzdává čest?
Danish[da]
Viser selve magistraten sin respekt?
German[de]
Der Magistrat selbst spricht seinen Respekt aus?
Greek[el]
Ο ίδιος ο Ειρηνοδίκης υπέβαλε τα σέβη του;
English[en]
The magistrate himself pays respect?
Spanish[es]
El magistrado mismo muestra sus respetos?
Estonian[et]
Magistraat tuli isiklikult austust avaldama?
Persian[fa]
دادرس خودش شخصا احترامي که برات قائله نشون داد ؟
Finnish[fi]
Itse tuomari osoitti arvostustaan.
Croatian[hr]
Sam sudac je došao odati počast?
Indonesian[id]
Sang Magistrate pun menghormatinya?
Italian[it]
Il magistrato in persona viene a porgere i rispetti?
Dutch[nl]
De magistraat zelf betuigt zijn respect?
Polish[pl]
Sam sędzia składa wyrazy szacunku?
Portuguese[pt]
O próprio Magistrado presta condolências.
Romanian[ro]
Magistratul însuşi a venit să-şi prezinte condoleanţele?
Russian[ru]
Сам магистрат выразил соболезнования?
Slovenian[sl]
Magistrat je prišel?
Albanian[sq]
Vet gjyqtari vjen për t'ju ofruar rrespekt?
Turkish[tr]
Magistrate şahsen mi baş sağlığı diliyor?