Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
The Celulosas de Pontevedra woodpulp factory (Ence, Galicia) has occupied, for the last forty years and more, under an administrative concession, an area of publicly-owned land on the shore of the Ría de Pontevedra. This land is now effectively part of the built-up area of the municipality of Pontevedra.
Italian[it]
La fabbrica di pasta di carta Celulosas di Pontevedra, Ence, occupa da oltre 40 anni un terreno pubblico in concessione amministrativa sulla Ria di Pontevedra, situato oggi praticamente in zona urbana, impedendo lo sviluppo urbano tra i comuni di Pontevedra e Marín, sulla fascia costiera.
Portuguese[pt]
A fábrica de pasta de papel Celulosas de Pontevedra, de Ence, ocupa há mais de 40 anos um terreno público em concessão administrativa na costa da Ria de Pontevedra, situado hoje praticamente em zona urbana do município deste nome, impedindo o desenvolvimento urbano entre os municípios de Pontevedra e Marín, na orla costeira.
Swedish[sv]
Pappersmassefabriken Celulosas de Pontevedra Ence har sedan 40 år innehaft en administrativ koncession på statlig mark vid stranden av Ria de Pontevedra, vilken idag praktiskt taget ligger i tätorten med samma namn, något som förhindrar att tätorten utvecklas mellan kommunerna Pontevedra och Marín utefter floden.