Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
naléhavě žádá Čínu, aby bez dalšího odkladu ratifikovala a prováděla Mezinárodní dohodu o občanských a politických právech;
German[de]
fordert China nachdrücklich auf, den Internationalen Pakt über die bürgerlichen und politischen Rechte unverzüglich zu ratifizieren und durchzuführen;
Greek[el]
προτρέπει την Κίνα να επικυρώσει και να εφαρμόσει πάραυτα το Διεθνές Σύμφωνο για τα Αστικά και Πολιτικά δικαιώματα·
English[en]
Urges China without any further delay to ratify and implement the International Covenant on Civil and Political Rights;
Spanish[es]
Insta a China a que ratifique y aplique, sin demora, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos;
Estonian[et]
nõuab, et Hiina viivitamatult ratifitseeriks ja rakendaks kodaniku- ja poliitiliste õiguste rahvusvahelise pakti;
Finnish[fi]
kehottaa Kiinaa ratifioimaan ja panemaan täytäntöön viipymättä kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevaan kansainvälisen yleissopimuksen;
French[fr]
demande instamment à la Chine de ratifier et d'appliquer sans délai le Pacte international relatif aux droits civils et politiques;
Hungarian[hu]
sürgeti Kínát, hogy minden további késedelem nélkül erősítse meg és hajtsa végre a polgári és politikai jogokról szóló nemzetközi egyezségokmányt;
Italian[it]
sollecita la Cina a ratificare e ad applicare senza ulteriori ritardi il Patto internazionale sui diritti civili e politici;
Latvian[lv]
aicina Ķīnu nekavējoties ratificēt un īstenot Starptautisko paktu par pilsoniskajām un politiskajām tiesībām;
Maltese[mt]
Iħeġġeġ liċ-Ċina biex mingħajr iktar dewmien tirratifika u timplimenta l-Patt Internazzjonali dwar id-Drittijiet Ċivili u Politiċi;
Dutch[nl]
dringt er bij China op aan om het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten onverwijld te ratificeren en ten uitvoer te leggen;
Polish[pl]
wzywa Chiny, aby bez dalszej zwłoki ratyfikowały i wprowadziły w życie Międzynarodowy pakt praw obywatelskich i politycznych;
Portuguese[pt]
Insta a China a ratificar e a implementar o mais rapidamente possível a Convenção Internacional sobre os Direitos Civis e Políticos;
Slovak[sk]
nalieha na Čínu, aby bez ďalších prieťahov ratifikovala a implementovala Medzinárodný pakt o občianskych a politických právach;
Slovenian[sl]
poziva Kitajsko, da brez odlašanja ratificira in začne izvajati Mednarodni pakt o državljanskih in političnih pravicah;
Swedish[sv]
Europaparlamentet uppmanar Kina att utan ytterligare dröjsmål ratificera och tillämpa den internationella konventionen om medborgerliga och politiska rättigheter.