Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Той също така отдаде почит на усилията на службите, оказали помощ.
Czech[cs]
Vzdal rovněž čest úsilí, které vynaložily záchranné složky.
Danish[da]
Han hyldede endvidere redningsfolkene for deres arbejde.
German[de]
Ferner würdigt er die Anstrengungen der Rettungskräfte.
Greek[el]
Επίσης, αποτίει φόρο τιμής στα συνεργεία διάσωσης για τις προσπάθειές τους.
English[en]
He also hailed the efforts of the emergency services.
Spanish[es]
Alaba asimismo el trabajo realizado por los servicios de emergencia.
Estonian[et]
Ta tunnustas samuti päästeteenistuste töötajaid tehtud jõupingutuste eest.
Finnish[fi]
Hän myös kiitti pelastuspalveluhenkilöstöä näiden toiminnasta.
French[fr]
Il rend également hommage aux efforts du personnel des secours.
Croatian[hr]
Također je odao počast naporima pripadnika spasiteljskih službi.
Hungarian[hu]
Továbbá tiszteletéről biztosítja a mentésben részt vevőket.
Italian[it]
Rende omaggio altresì agli sforzi delle squadre di soccorso.
Latvian[lv]
Viņš arī pauda atzinību par ārkārtas dienestu centieniem.
Maltese[mt]
Huwa fakkar ukoll l-isforzi tal-persunal tas-servizzi ta' emerġenza.
Dutch[nl]
Hij brengt tevens hulde aan de reddingswerkers voor de inspanningen die zij hebben geleverd.
Polish[pl]
Wyraził również uznanie dla pracy ratowników.
Portuguese[pt]
Louva igualmente os esforços do pessoal dos serviços de socorro.
Romanian[ro]
El a adus, de asemenea, un omagiu personalului serviciilor de urgență pentru eforturile depuse.
Slovak[sk]
Vyjadril aj uznanie úsiliu pracovníkov záchrannej služby.
Slovenian[sl]
Poleg tega se je zahvalil reševalcem za požrtvovalnost.
Swedish[sv]
Han lovordade också räddningstjänstens insatser.