Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنتُ أطاردك في جميع أرجاء المدينة.
Bulgarian[bg]
Гоня те по целия град.
Czech[cs]
Naháním tě po celym městě.
Danish[da]
Jeg har jaget dig i hele byen.
Greek[el]
Σ'όλη τηv πόλη σε κυvηγάω.
English[en]
I've been chasing you all around town.
Spanish[es]
Te he estado persiguiendo por toda la ciudad.
Estonian[et]
Otsisin sind kõikjalt.
Persian[fa]
همه جاي شهر دنبالت ميگشتم
Finnish[fi]
Olen jahdannut sinua ympäri kaupunkia.
French[fr]
Je te chercherai à travers la ville.
Hebrew[he]
חיפשתי אותך בכל העיר.
Croatian[hr]
Lovim te cijelim gradom.
Hungarian[hu]
Az egész városban kerestelek.
Indonesian[id]
Aku telah mencarimu keseluruh kota.
Italian[it]
Ti inseguiro'per tutta la citta'.
Dutch[nl]
Ik loop de hele stad door al achter je aan.
Polish[pl]
Goniłem cię po całym mieście.
Portuguese[pt]
Andei atrás de ti pela cidade toda.
Romanian[ro]
Te-am urmărit peste tot în oraş.
Russian[ru]
Я буду выслеживать тебя по всему городу.
Slovenian[sl]
Po vsem mestu te lovim.
Serbian[sr]
Ima da te gonim po celom gradu.
Swedish[sv]
Jag har jagat dig över hela stan.
Turkish[tr]
Köşe bucak seni arıyordum.
Vietnamese[vi]
Tao đã tìm mày khắp thành phố.
Chinese[zh]
我 一直 在 追 你 的 所有 城镇 周围 。