Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Během tohoto období by pacienti měli nosit tmavé sluneční brýle s průměrnou propustností pro bílé světlo < # % ve venkovním prostředí
Danish[da]
I denne periode bør patienterne bruge solbriller, der har en gennemsnitlig transmissionsfaktor for hvidt lys på < # %, når de er udendørs
German[de]
Während dieser Zeit sollten die Patienten bei Aufenthalten im Freien dunkle Sonnenbrillen tragen, welche eine durchschnittliche Durchlässigkeit für weißes Licht von < # % besitzen
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια της περιόδου αυτής, οι ασθενείς θα πρέπει να φορούν σκούρα γυαλιά ηλίου, τα οποία έχουν μια μέση διαπερατότητα λευκού φωτός < # % στο εξωτερικό περιβάλλον
English[en]
During this period, patients should wear dark sunglasses, which have an average white light transmittance of < # % when outdoors
Spanish[es]
Durante este plazo de tiempo, los pacientes tienen que usar gafas de sol con una transmitancia media de luz blanca < # % en el exterior
Estonian[et]
Nimetatud perioodil peavad patsiendid väljas käies kandma tumedaid päikeseprille, mille keskmine heleda valguse läbilaskvus on alla # %
Finnish[fi]
Tänä aikana potilaiden tulee käyttää tummia aurinkolaseja, joiden valkoisen valon läpäisykyky on < # % ulkona
French[fr]
Pendant cette période, les patients doivent porter lorsqu ils sont à l extérieur des lunettes de soleil foncées, possédant une transmittance de la lumière blanche inférieure à # %
Hungarian[hu]
Ezen időszak alatt a betegeknek kinti tartózkodásuk során olyan sötét napszemüveget kell viselniük, amelynek átlagos fehérfény áteresztőképessége < # %
Italian[it]
Durante tale periodo, i pazienti devono indossare occhiali da sole scuri dotati di una trasmittanza media della luce bianca in ambiente esterno di < # %
Lithuanian[lt]
Šiuo laikotarpiu pacientai turi nešioti tamsius akinius nuo saulės, kurie vidutiniškai praleidžia mažiau nei # % aplinkos šviesos
Latvian[lv]
Šajā periodā pacientiem jānēsā tumšas saulesbrilles, kuru vidējā baltās gaismas caurlaidība ārpus telpām ir < # %
Polish[pl]
W tym okresie pacjenci przebywający poza zamkniętymi pomieszczeniami powinni nosić ciemne okulary o średniej przenikalności światła < # %
Portuguese[pt]
Durante este período, os doentes devem utilizar óculos de sol de lentes escuras, com uma transmitância média de luz branca < # % no exterior
Romanian[ro]
În această perioadă, pacienţii trebuie să poarte ochelari de soare de culoare închisă, care au o transmisie a luminii albe medii de < # % când sunt în aer liber
Slovak[sk]
Počas tejto doby musia pacienti nosiť v exteriéri tmavé slnečné okuliare, s priemernou priepustnosťou bieleho svetla < # %
Slovenian[sl]
V tem času morajo bolniki nositi temna očala s povprečno prepustnostjo bele svetlobe < # % na prostem
Swedish[sv]
Under den här perioden skall patienterna använda mörka solglasögon (med en genomsläpplighet för vitt ljus som är < # %) när de vistas utomhus