Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكني أستطيع المرور وأخذه
Czech[cs]
Ale můžu se tu prostě stavit a vyzvednout si to.
German[de]
Ich kann schnell vorbeikommen und es abholen.
Greek[el]
Αλλά θα μπορούσα να έρθω να το πάρω εγώ.
English[en]
But I can just drop by and pick it up.
Estonian[et]
Võin ise järele tulla.
Persian[fa]
اما من ميتونم بيام و اون رو بگيرم.
Finnish[fi]
Voin kyllä käväistä hakemassa sen.
French[fr]
Mais je viendrai moi-même la chercher.
Hebrew[he]
אבל אוכל לקפוץ ולקחת בעצמי.
Hungarian[hu]
De be tudok jönni érte.
Indonesian[id]
Tapi aku cuma bisa mengantarnya dan menjemputnya.
Italian[it]
Ma posso passare io a prenderlo.
Norwegian[nb]
Jeg stikker bare innom og henter det.
Polish[pl]
Ale mogę po prostu wpaść i odebrać to.
Portuguese[pt]
Mas posso cá vir buscá-lo.
Romanian[ro]
Pot trece eu mâine să-l iau.
Russian[ru]
Но я могу сама забрать.
Slovak[sk]
Môžem sem prísť a vyzdvihnúť si to.
Slovenian[sl]
Saj ga lahko sama pridem iskat.
Swedish[sv]
Men jag kan komma och hämta den.
Turkish[tr]
Ama, ben gelip alırım.
Vietnamese[vi]
Nhưng tôi có thể chỉ cần ghé đây và nhận nó.