Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jsi-li ten Kristus, pověz nám to otevřeně.“
Danish[da]
Hvis du er Messias, så sig os det rent ud.“
Greek[el]
εάν συ ήσαι ο Χριστός, ειπέ προς ημάς παρρησία».
English[en]
If you are the Christ, tell us outspokenly.”
Spanish[es]
Si eres el Cristo, dínoslo francamente”.
Finnish[fi]
Jos sinä olet Kristus, niin sano se meille suoraan.”
French[fr]
Si tu es le Christ, dis- le- nous franchement.”
Croatian[hr]
Ako si Krist, kaži nam otvoreno.”
Hungarian[hu]
Ha te vagy a Krisztus, mondd meg nekünk nyíltan!”
Italian[it]
Se tu sei il Cristo, diccelo francamente”.
Japanese[ja]
あなたがキリストなら,わたしたちにはっきり言ってください」と言いました。
Korean[ko]
그리스도여든 밝히 말하시오.”
Norwegian[nb]
Er du Messias, så si oss det rett ut!»
Dutch[nl]
Indien gij de Christus zijt, zeg het ons dan ronduit.”
Polish[pl]
Jeżeli jesteś Chrystusem, powiedz nam to otwarcie”.
Portuguese[pt]
Se tu és o Cristo, dize-nos francamente.”
Slovenian[sl]
Če si ti Kristus, povej nam naravnost!«
Chinese[zh]
如果你是基督,就公开的告诉我们吧!”