Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
فضلاً عما لديهم من مهارة أخلاقية لمعرفة معنى أن " تقوم بما هو صحيح ".
Bulgarian[bg]
И освен това имат моралното умение да разберат, какво означава " да постъпят правилно ".
Czech[cs]
A kromě toho mají morální schopnost rozpoznat, co to " činit správně " znamená.
Danish[da]
Og ud over det, de har de moralske færdigheder til at forstå hvad " at gøre det rigtige " betyder.
English[en]
And beyond this, they have the moral skill to figure out what " doing right " means.
Spanish[es]
Más allá de esto, tienen la habilidad moral de deducir qué significa " hacer el bien ".
Estonian[et]
Lisaks on neil moraalne oskus aimata, mida " hea tegemine " tähendab.
French[fr]
Et bien plus, ils ont l'aptitude morale de trouver comment " bien " le faire.
Galician[gl]
E máis aló disto, teñen a habilidade moral para entender o que significa " facer o correcto ".
Hebrew[he]
ובנוסף, יש להם הכושר המוסרי לדעת מה פירוש " הגינות ".
Croatian[hr]
I više od toga, imaju moralnu vještinu da shvate što " činiti dobro " znači.
Hungarian[hu]
És ezen felül, megvan a morális képességük, hogy felismerjék mit is jelent " jót tenni ".
Indonesian[id]
Di samping itu, mereka punya kecakapan moral untuk menentukan arti " berbuat baik ".
Italian[it]
E oltre a ciò, essi hanno la capacità morale di immaginare cosa significa " fare del bene ".
Lithuanian[lt]
Taip pat jie turi moralinį supratimą, ką " daryti teisingai " reiškia praktiškai.
Dutch[nl]
En bovendien hebben ze de morele vaardigheid om uit te zoeken wat " goed doen " betekent.
Polish[pl]
I ponadto, mają zdolność oceny moralnej, co " właściwe postępowanie " oznacza.
Portuguese[pt]
Mais importante ainda, têm a capacidade moral para perceber o que " fazer o bem " quer realmente dizer.
Romanian[ro]
Şi mai mult decât atât, au priceperea morală să înţeleagă ce înseamnă " a face bine ".
Russian[ru]
И более того, они обладают добродетелью ума, позволяющей им определить, что означает " по- человечески ".
Slovak[sk]
Okrem toho majú morálnu schopnosť, aby sa dovtípili, čo znamená zachovať sa správne.
Serbian[sr]
I više od toga, imaju moralnu veštinu da otkriju šta znači " činiti dobro ".
Swedish[sv]
Dessutom har de den moraliska förmågan för att förstå vad " göra rätt " innebär.
Thai[th]
และก็มีทักษะทางคุณธรรมที่จะตีความว่า การ " ทําสิ่งที่ถูกต้อง " นั้น ทําอย่างไร
Turkish[tr]
Bunun da ötesinde, " hakkaniyetin " anlamını bilecek ahlaki becerileri vardır.
Ukrainian[uk]
Навіть більше того, вони мають знання і вміння з етики достатні для того, щоб визначити, що означає " вчинити правильно ".