Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg er meget spændt på, hvordan afstemningen forløber om lidt, men jeg kan endnu ikke garantere, at jeg kan tilslutte mig resultatet.
German[de]
Auf das Ergebnis der bevorstehenden Abstimmung bin ich sehr gespannt, obwohl ich nicht garantieren kann, dass ich damit sehr zufrieden sein werde.
Greek[el]
Περιμένω εναγωνίως το αποτέλεσμα της επικείμενης ψηφοφορίας, αν και δεν μπορώ να εγγυηθώ ότι θα με ικανοποιήσει ιδιαίτερα.
English[en]
I eagerly await the outcome of the forthcoming vote, although I cannot guarantee that I will be very pleased with it.
Spanish[es]
Espero impacientemente el resultado de la próxima votación, aunque no puedo garantizar que esté satisfecho con la misma.
Finnish[fi]
Odotan innokkaasti tulevan äänestyksen tulosta, vaikka en voikaan taata, että olen siihen täysin tyytyväinen.
French[fr]
Je suis impatient de voir le résultat du prochain vote, même si je ne peux garantir que je m’en réjouirai.
Italian[it]
Attendo con ansia il risultato del voto imminente, anche se non posso garantire che ne rimarrò molto soddisfatto.
Dutch[nl]
Voorzitter, ik ben erg benieuwd hoe de stemming zo dadelijk zal verlopen, maar ik kan nu nog niet garanderen dat ik met het resultaat kan instemmen.
Portuguese[pt]
Estou ansioso por conhecer o resultado da votação que irá ter lugar em breve, ainda que não possa garantir que irei ficar muito satisfeito com ele.