Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chci si jenom neformálně popovídat.
English[en]
Just an informal chat to bring you up to speed.
Finnish[fi]
Epämuodollinen juttuhetki.
Hungarian[hu]
Ez csak egy szükséges információ megosztás.
Italian[it]
Solo due chiacchiere informali, per aggiornarti.
Dutch[nl]
Gewoon een informeel praatje om dingen duidelijk te maken.
Portuguese[pt]
Só uma conversa para deixar tudo certo.
Romanian[ro]
Doar o discutie informala pentru a va aduce pâna la viteza.