Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
ИЗПЪЛНИТЕЛНА ЗАПОВЕД 11921 дава право на Президента да обяви извънредно положение, за което липсва дефиниция, а Конгресът не може да преразгледа това действие за период от шест месеца.
Bosnian[bs]
Daje vladi pravo da mobilise sve civile u radne brigade pod upravom same vlade zakon # 11921
Greek[el]
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΕΝΤΟΛΗ # 11921 Προβλέπει πως ο πρόεδρος μπορεί να κυρήξει κατάσταση ανάγκης η οποία δεν προσδιορίζεται και το κογκρέσο δε μπορεί να αναθεωρήσει την πράξη για 6 μήνες.
English[en]
EXECUTIVE ORDER # 11921 Provides that the President can declare a state of emergency that is not defined, and Congress cannot review the action for six months.
Spanish[es]
ORDEN EJECUTIVA # 11921 establece que el presidente puede declarar un estado de emergencia no definido y el Congreso no puede revisar la acción en seis meses
French[fr]
Autorise le gouvernement à mobiliser les citoyens dans des brigades de travail sous sa supervision. Ordre exécutif 11921:
Croatian[hr]
Izvršna odluka 11921 daje predsjedniku pravo da po volji proglasi vanredno stanje bez kongresnog odobrenja.
Hungarian[hu]
A 11921 rendelet értelmében az elnök szükségállapotot hirdethet, ami nincs meghatározva és a kongresszus hat hónapig nem is vizsgálhatja felül.
Polish[pl]
Rozkaz Wykonawczy # 11921 mówi o tym, że Prezydent może wprowadzić stan wyjątkowy który nie jest zdefiniowany, a Kongres nie może dokonać inspekcji podjętych działań przez 6 miesięcy.
Portuguese[pt]
# 11921 portaria estabelece que o presidente pode declarar estado de emergência indefinido e o Congresso não pode rever a ação em seis meses
Romanian[ro]
Ordinul Executiv 11921 permite presedintelui sa declare o stare de urgenta care nu este definta si Congresul nu poate sa vada despre ce e vorba timp de 6 luni.
Chinese[zh]
允許 政府 動員 公民 在 監管 下 組隊 勞動 。 行政 令 11921 :