Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този блок започва след период на бездействие на линията К, последван от времеви период Tinil.
Czech[cs]
Sekvence začíná po časové prodlevě na vedení K L-taktem Tinil.
Danish[da]
Efter den ledige periode på K-linjen begynder mønsteret med et kortvarigt Tinil.
German[de]
Diese beginnt nach dem Ruhezustandstakt auf der K-Leitung mit einem L-Takt TInil.
Greek[el]
Το πρότυπο ξεκινά μετά τον νεκρό χρόνο στη γραμμή K με χαμηλό χρόνο εκκίνησης (Tinil).
English[en]
The pattern begins after the idle time on K-line with a low time of Tinil.
Spanish[es]
La pauta comienza después del período de reposo de la línea K con un tiempo Tinil breve.
Estonian[et]
Jada algab Tinil-aja pikkuse loogilise tasandi pidamisega nullis pärast K-liini jõudeaega.
Finnish[fi]
Merkkijono alkaa Tinil-ajan pituisella loogisen tason pidolla nollassa K-johtimen oltua siihen asti ilman signaalia.
French[fr]
Cette trame débute au terme d'un délai d'inoccupation de la ligne K suivi d'un temps de Tinil.
Croatian[hr]
Obrazac započinje nakon vremena mirovanja na K-liniji u vremenu smanjene aktivnosti Tinil.
Hungarian[hu]
E minta az idle-idő után kezdődik a K-vonalon, egy alacsony idejű Tinil-lel.
Italian[it]
La sequenza inizia con un tempo breve di Tinil dopo il tempo di inattività sulla linea K.
Lithuanian[lt]
Šablonas prasideda po prastovos laiko K linijoje žemuoju laiku Tinil.
Latvian[lv]
Šablons sākas pēc dīklaika K-līnijā ar ātrdarbīgu Tinil.
Maltese[mt]
Is-serje tibda wara li l-ħin li ma jkun qed isir xejn fih fuq il-linja K b'ħin baxx ta' Tixejn.
Dutch[nl]
Het patroon begint na de leegloop op de K-lijn met een lage tijd van Tinil.
Polish[pl]
Kod rozpoczyna się po czasie jałowym na K-line niskim stanem w czasie Tinil.
Portuguese[pt]
O modelo começa a seguir ao tempo morto (idle time) na linha-K (K-line), com um tempo baixo de Tinil.
Romanian[ro]
Modelul începe la sfârșitul unui timp de inocupare al liniei K și este urmat de un timp de Tinil.
Slovak[sk]
Táto začína po kľudovom stave K-vedenia s krátkym časom Tinil.
Slovenian[sl]
Vzorec se začne po preteku časa mirujočega stanja linije K, s časom nizkega stanja Tinil.
Swedish[sv]
Mönstret börjar efter vilotiden på K-linjen med enTinil-lågtid (low time of Tinil).