Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن ، نَحتاجُ تلك البصمة التي رَفعتَ مِنْ سيارةِ الأجرة
Bulgarian[bg]
На нас ни трябва отпечатъкът, който сте взели от таксито и заключението от графологичната експертиза.
Bosnian[bs]
Nama treba onaj otisak koji si pokupio u taksiju a mi smo trebali biti uključeni u rukopisu.
Czech[cs]
Potřebujeme ten otisk, který jste našli v taxíku a také ten rukopis.
Greek[el]
Θα ήθελα το αποτύπωμα που πήρατε από το ταξί και πρέπει να ενημερωθούμε και για τον γραφικό του χαρακτήρα.
English[en]
Now, we need that print you lifted from the cab and we should have been in on the handwriting.
Spanish[es]
Necesitamos la huella que tomaron del taxi, y debieron informarnos sobre las cartas.
Estonian[et]
Meil on seda taksost võetud sõrmejälge vaja ja me peaks käekirja uurimises ka mestis olema.
Persian[fa]
اثر انگشتي رو كه از تاكسي بدستتون اومده ما لازم داريم
Finnish[fi]
Tarvitsemme sen taksista saamasi sormenjäljen.
Croatian[hr]
Treba nam onaj otisak koji ste našli u taksiju i trebali ste nam javiti za rukopis.
Hungarian[hu]
Kellene a taxiról származó ujjlenyomat és a kézírás-vizsgálat eredménye.
Indonesian[id]
Sekarang, kami perlu cetakan laporan dari kejadian taksi dan harus membuatnya dengan tulisan tangan.
Dutch[nl]
Wij willen die afdruk hebben en we wisten niets van die schriftanalyse.
Polish[pl]
My potrzebujemy tego odcisku z taksówki... / i chcemy się zapoznać / z jego charakterem pisma.
Portuguese[pt]
Precisamos da impressão digital do táxi, e não nos disseram o da caligrafia.
Romanian[ro]
Acum, ne trebuie amprenta pe care aţi ridicat-o din taxi şi ar fi trebuit să participăm la verificarea scrisului.
Russian[ru]
Нам нужен отпечаток, который вы сняли в такси и нам нужно быть в курсе насчёт почерка.
Slovenian[sl]
Potrebujemo kopijo prstnega odtisa, ki ste ga dobili s taksija, morali pa bi tudi biti zraven pri analizi pisave.
Serbian[sr]
Nama treba onaj otisak koji si pokupio u taksiju a mi smo trebali biti uključeni u rukopisu.
Turkish[tr]
Bize de taksideki parmak izi ve el yazısı sonuçları lazım.