Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Плюй в дупката и пак настройвай.
Czech[cs]
Plivněte do dlaní a vylepšete to!
Danish[da]
Spyt i hullet, kammerat, og stem om.
Greek[el]
Φτύσε στην τρύπα, φίλε μου, και ξανακούρδισέ το.
English[en]
Spit in the hole, man, and tune again.
Spanish[es]
Escupe en el hueco y afinalo de nuevo..
Persian[fa]
مرد ، تو سوراخش تف کن تا کوک شود
Hebrew[he]
ירק לתוך החור, בן אדם, וכוון שוב.
Hungarian[hu]
Eredj, barátom, hangold újra fel.
Polish[pl]
Pluń w otwór, zanim nastroisz znowu.
Portuguese[pt]
Cuspi no buraco, homem, e afine de novo.
Romanian[ro]
Scuipă-n gaură, omule, şi acordează-le din nou.
Serbian[sr]
Vuci se u neku rupu i štimaj ga ponovo!
Swedish[sv]
Spotta i nävarna och stäm igen.
Turkish[tr]
Hadi ahbap, deliğe tükür de yeniden ayarla.