Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Jedva čekam da ti izvažem jetru.
Danish[da]
Jeg glæder mig til at veje din lever.
German[de]
Ich kann es nicht erwarten, lhre Leber auszuwiegen.
English[en]
I can't wait to weigh your liver.
Spanish[es]
Tengo muchas ganas de pesar tu hígado.
Finnish[fi]
Saisinpa tehdä pian sinulle ruumiinavauksen.
French[fr]
Je suis impatient de peser votre foie.
Croatian[hr]
Jedva čekam da ti izvažem jetru.
Hungarian[hu]
AIig várom, hogy megmérjem a máját.
Dutch[nl]
Ik kan niet wachten om je lever te wegen.
Polish[pl]
Nie mogę się doczekać, ważenia twojej wątroby.
Portuguese[pt]
Não vejo a hora de pesar o seu fígado.
Slovenian[sl]
Komaj čakam, da stehtam tvoja jetra.
Swedish[sv]
Jag längtar efter att få väga din lever.
Turkish[tr]
Karaciğerini tartmak için sabırsızlanıyorum.