Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
إن الموقف غير المكترث إزاء عملية توزيع الدخول يشكل في حقيقة الأمر وصفة أكيدة لنمو لا ينتهي، حيث يحرز الأثرياء وأصحاب الثراء الفاحش تقدماً متواصلاً عن بقية الناس.
Czech[cs]
Lhostejnost k distribuci příjmů je jako přístup vlastně receptem na hospodářský růst bez konce, při němž se bohatí, velmi bohatí a superbohatí budou ostatním neustále vzdalovat.
English[en]
The attitude of indifference to income distribution is in fact a recipe for economic growth without end, with the rich, very rich, and super-rich drawing ever further ahead of the rest.
Spanish[es]
La actitud de indiferencia ante la distribución del ingreso es de hecho una receta para un crecimiento económico sin fin en el que los ricos, los muy ricos y los súper ricos se alejan cada vez más del resto.
French[fr]
L'attitude d'indifférence à la répartition du revenu est en fait la recette pour une croissance économique sans fin, avec les riches, très riches, et super-riches s’éloignant toujours plus du reste de la population.
Chinese[zh]
对收入分配采取不关心的态度事实上是让经济无限量增长,同时让豪门阔族将其他人群远远甩在身后。