Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Når hver kanals publikum splittes op, mindskes imidlertid dens relative finansieringskapacitet.
German[de]
Andererseits reduziert die Aufsplitterung der Einschaltquoten unter den Programmen die Finanzierungsspielräume der Sender.
Greek[el]
Ωστόσο η κατάτμηση της τηλεθέασης κάθε σταθμού περιορίζει τις σχετικές δυνατότητές του για χρηματοδότηση.
English[en]
However, audience fragmentation reduces the relative financing capability of each channel.
Spanish[es]
No obstante, la fragmentación de la audiencia de cada cadena disminuye sus posibilidades relativas de financiación.
Finnish[fi]
Katsojien jakautuminen eri kanaville vähentää kuitenkin niiden suhteellista rahoituskykyä.
French[fr]
Cependant, la fragmentation de l'audience de chaque chaîne réduit ses capacités relatives de financement.
Italian[it]
Tuttavia la frammentazione del pubblico di ogni canale riduce le capacità relative di finanziamento.
Dutch[nl]
Door de versnippering van het kijkerspubliek van elke zender worden de financieringsmogelijkheden van de zenders echter beperkt.
Portuguese[pt]
Contudo, a fragmentação da audiência dos canais de televisão reduz as suas capacidades relativas de financiamento.
Swedish[sv]
Uppdelningen av publiken på flera kanaler leder dock till att kanalernas relativa finansiella styrka minskar.