Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعتقد أنني لم أرَ ما كان يحدث بالداخل ؟
Bulgarian[bg]
Да не мислиш, че не знам какво правите?
Czech[cs]
Myslíš, že nevím, o co tu jde?
German[de]
Denkst du, ich habe nicht gesehen, was da drinnen vor sich ging?
Greek[el]
Νομίζεις πως δεν είδα τι έγινε εκεί μέσα;
English[en]
Think I didn't see what was going on in there?
Spanish[es]
Creo que no vi que estaba pasando ahi.
Finnish[fi]
Luulitko, etten huomaa mitä on tekeillä?
Hebrew[he]
חושב שלא ראיתי את מה שהלך שם?
Hungarian[hu]
Azt hiszed nem tűnt fel, hogy mi történik nálatok?
Italian[it]
Credi non abbia visto che succedeva li'dentro?
Dutch[nl]
Denk je dat ik niet zag wat daar binnen aan de hand was?
Polish[pl]
Myślisz, że nie wiem co tam się dzieje?
Portuguese[pt]
Acha que não vi o que está acontecendo aqui?
Romanian[ro]
Crezi că n-am remarcat ce se întâmpla acolo?
Russian[ru]
Думаешь, я не видела, что происходило там?
Slovenian[sl]
Misliš, da nisem videla, kaj se je dogajalo notri?
Thai[th]
คิดว่าฉันไม่เห็นเหรอ?
Turkish[tr]
Neler olduğunu bilmediğimi mi sanıyorsun?