Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Използва се процес на изсушаване чрез впръскване в комбинация с изсушаване във низходящ поток, напр. сушилни с кипящ слой.
Czech[cs]
Používá se proces sušení rozstřikováním v kombinaci s návaznou sušičkou, např. sušičkou s fluidním ložem.
Danish[da]
Der anvendes en spraytørringsproces i kombination med en efterfølgende tørreenhed, f.eks. en fluid bed-tørrer.
Greek[el]
Η διαδικασία ξήρανσης με ψεκασμό χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με κατάντη αποξηραντή, π.χ. αποξηραντής σε ρευστοστερεά κλίνη.
English[en]
A spray-drying process is used in combination with a downstream dryer, e.g. fluidised bed dryer.
Spanish[es]
Se utiliza un proceso de secado por pulverización en combinación con un secador en una fase posterior, por ejemplo, un secador de lecho fluidizado.
Estonian[et]
Kuivati, näiteks keevkihiga kuivati kasutamise eel rakendatakse pihustuskuivatamise protsessi.
Finnish[fi]
Sumutuskuivausta käytetään yhdessä tuotantoketjun loppupään kuivaimen, esimerkiksi leijupetikuivaimen, kanssa.
French[fr]
Un procédé de séchage par atomisation est utilisé en association avec un sécheur en aval, par exemple, un sécheur à lit fluidisé.
Croatian[hr]
Upotrebljava se postupak sušenja raspršivanjem u kombinaciji sa sušačem na kraju postupka, npr. sušačem s fluidiziranim slojem.
Hungarian[hu]
A porlasztásos szárítási eljárás egyirányú szárítóval (pl. fluidágyas szárítóval) kombinálva történő alkalmazása.
Italian[it]
Un processo di essiccazione a spruzzo viene usato in combinazione con un essiccatoio a valle, ad esempio un essiccatore a letto fluidizzato.
Lithuanian[lt]
Taikomas purškiamojo džiovinimo procesas, kartu naudojant toliau linijoje įrengtą džiovintuvą, pvz., pseudoverdančiojo sluoksnio džiovintuvą.
Latvian[lv]
Žāvēšanu ar izsmidzināšanu izmanto kombinācijā ar lejasposma žāvētāju, piem., žāvētāju ar verdošo slāni.
Maltese[mt]
Jintuża proċess ta’ tnixxif bi sprej flimkien ma’ magna li tnixxef downstream, eż. magna li tnixxef b’sodda fluwidizzata.
Dutch[nl]
Er wordt gebruikgemaakt van een sproeidroogprocedé in combinatie met een nageschakelde droger, bv. een wervelbeddroger.
Polish[pl]
Proces suszenia rozpryskowego jest stosowany w połączeniu z osuszaczem końcowym, np. w suszarkach fluidyzacyjnych.
Portuguese[pt]
Utiliza-se um processo de pulverização a seco, combinado com um secador a jusante — por exemplo, um secador de leito fluidizado.
Romanian[ro]
Se utilizează un procedeu de uscare prin pulverizare în combinație cu un uscător în aval, de exemplu un uscător cu strat fluidizat.
Slovak[sk]
Využíva sa proces sušenia rozprašovaním v kombinácii so sušičkou v ďalšej fáze, napríklad sušičkou s fluidným lôžkom.
Slovenian[sl]
Postopek sušenja z razprševanjem se uporablja v kombinaciji s sušilnikom nižje v verigi, na primer s sušilnikom s fluidizirano plastjo.
Swedish[sv]
En sprejtorkningsprocess används i kombination med en torkenhet längre fram i processen, till exempel en torkenhet med fluidiserad bädd.