Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وضح الصورة
Bulgarian[bg]
Изясни снимката.
Czech[cs]
Zaostři ten záběr.
German[de]
Mach das Bild schärfer.
Greek[el]
Καθάρισε την εικόνα.
English[en]
Sharpen the shot.
Spanish[es]
Acerca la toma.
Estonian[et]
Te pilt selgemaks.
Finnish[fi]
Terävöitä kuvaa.
Hebrew[he]
חדד את התמונה.
Hungarian[hu]
Élesítsd!
Indonesian[id]
Pertajam gambarnya.
Italian[it]
Metti a fuoco la foto.
Dutch[nl]
Maakt het scherper.
Portuguese[pt]
Melhora a fotografia.
Romanian[ro]
Prelucrează fotografia.
Russian[ru]
Наведи резкость.
Slovak[sk]
Zaostri ten snímok.
Slovenian[sl]
Izostri posnetek.
Serbian[sr]
Izostri snimak.
Turkish[tr]
Görüntüyü netleştir.