Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الأقل أتمنى ذلك.
Bulgarian[bg]
Поне се надявам да не е.
Bosnian[bs]
Barem se nadam da nije!
Danish[da]
Det håber jeg i hvert fald ikke.
German[de]
Hoffe ich zumindest.
Greek[el]
Τουλάχιστον, έτσι ελπίζω.
English[en]
At least I hope it ain't.
Spanish[es]
Al menos eso espero.
Hungarian[hu]
Legalábbis remélem.
Italian[it]
Ma speriamo che e'un caso.
Norwegian[nb]
l hvert fall håper jeg ikke det.
Polish[pl]
A przynajmniej mam nadzieję.
Portuguese[pt]
Pelo menos, espero que não.
Romanian[ro]
Aşa sper.
Slovenian[sl]
Vsaj upam, da se bo.
Serbian[sr]
Barem se nadam da nije!
Swedish[sv]
Det hoppas jag inte i alla fall.
Turkish[tr]
En azından öyle olur inşallah.