Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В събота вечерта е бил тук с банда пичове.
Czech[cs]
Byl tady v sobotu s bandou kamarádů.
Greek[el]
Ήταν εδώ το Σάββατο το βράδυ με την παρέα του.
English[en]
He was here Saturday night with his bunch of dudes.
Spanish[es]
Estuvo aquí el sábado por la noche con su " cuadrilla ".
French[fr]
Il était là samedi soir avec sa troupe.
Hebrew[he]
הוא היה כאן ביום שבת עם כמה מהחברייה שלו.
Hungarian[hu]
Itt volt szombat este pár haverjával.
Dutch[nl]
Hij was hier zaterdagnacht met aantal van zijn groep.
Polish[pl]
Był tutaj w sobotę z paczką ziomków.
Portuguese[pt]
Ele esteve aqui sábado a noite com seu bando.
Romanian[ro]
A fost aici sâmbătă seara cu o adunătură de tipi.
Slovenian[sl]
Prejšnjo soboto je bil tu, s svojimi kolegi.
Serbian[sr]
Bio je ovde u subotu uveče, sa gomilom svojih ortaka.
Turkish[tr]
Bir kaç ahbabıyla cumartesi gece oradaydı