Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Компонентите с електрическо управление, съдържащи СПГ, трябва да изпълняват следните изисквания:
Czech[cs]
Elektricky ovládané součásti, které obsahují CNG, musí splňovat tyto požadavky:
Danish[da]
Elektrisk aktiverede komponenter, som indeholder CNG, skal opfylde følgende forskrifter:
German[de]
Elektrisch betriebene Bauteile, die CNG führen, müssen folgenden Vorschriften entsprechen:
Greek[el]
Στοιχεία που περιέχουν ΠΦΑ των οποίων η λειτουργία ελέγχεται με ηλεκτρικό ρεύμα πρέπει να πληρούν τις ακόλουθες διατάξεις:
English[en]
Electrical operated components containing CNG shall comply with the following:
Spanish[es]
Los componentes alimentados eléctricamente y que contengan GNC tendrán lo siguiente:
Estonian[et]
Surumaagaasi sisaldavad elektriliselt töötavad osad peavad vastama järgmistele nõuetele:
Finnish[fi]
Paineistettua maakaasua sisältävien sähköisesti toimivien osien on täytettävä seuraavat vaatimukset:
French[fr]
Les organes à commande électrique et contenant du GNC doivent remplir les conditions suivantes:
Croatian[hr]
Sastavni dijelovi u kojima je SPP i koji su električno upravljani, sukladni su sljedećem:
Hungarian[hu]
A CNG-t tartalmazó elektromos alkatrészeknek teljesíteniük kell az alábbi követelményeket:
Italian[it]
I componenti azionati elettricamente contenenti GNC devono soddisfare le seguenti condizioni:
Lithuanian[lt]
SGD laikyti skirti elektriniai komponentai turi atitikti šiuos reikalavimus:
Latvian[lv]
Elektriski darbināmas detaļas, kas satur SDG, atbilst šādām prasībām:
Maltese[mt]
Komponenti mħaddma bid-dawl li fihom CNG għandhom jikkonformaw ma’ dawn li ġejjin:
Dutch[nl]
Voor elektrisch bediende onderdelen die CNG bevatten, geldt dat:
Polish[pl]
Elementy zasilane elektrycznie, zawierające sprężony gaz ziemny, muszą spełniać następujące warunki:
Portuguese[pt]
Os componentes comandados electricamente e que contenham GNC devem cumprir as seguintes disposições:
Romanian[ro]
Componentle cu operare electrică care conțin filtre GNC se vor supune următoarelor restricții:
Slovak[sk]
Elektricky ovládané komponenty obsahujúce CNG spĺňajú tieto podmienky:
Slovenian[sl]
Sestavni deli, v katerih je CNG in so upravljani električno, so skladni z naslednjim:
Swedish[sv]
Elektriskt styrda komponenter som innehåller CNG skall uppfylla följande krav: