Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استنادا إلى رمز البروتين ، أنا متأكدة لحد كبير أن الفيروس من " كريبتون "
Bulgarian[bg]
Предвид кодирането на белтъчините, вирусът е от Криптон.
Czech[cs]
A podle proteinového kódu je ten virus určitě z Kryptonu.
Danish[da]
Proteinkoden viser, at virussen stammer fra Krypton.
German[de]
Aufgrund des Proteinmantels bin ich mir recht sicher, dass das Virus von Krypton stammt.
Greek[el]
Με βάση τον κώδικα της πρωτεΐνης, είμαι σίγουρη ότι ο ιός είναι από τον Κρύπτον.
English[en]
Based on the protein code, I'm fairly certain the virus is from Krypton.
Spanish[es]
Por el código de la proteína, creo que el virus es de Krypton.
Persian[fa]
براساس کد پروتئینی جدا کردم کاملا مطمئنم که ویروس مال کریپتونه
Finnish[fi]
Proteiinikuoren perusteella virus on peräisin Kryptonilta.
French[fr]
Au vu des codes protéiques, je suis certain que le virus viens de Krypton.
Hebrew[he]
לפי רצף החלבונים, אפשר לקבוע בזהירות שהוירוס מגיע מקריפטון.
Croatian[hr]
Prema kodu proteina, prilično sam sigurna da virus potječe s Kriptona.
Hungarian[hu]
Ennek alapján a fehérje kódot, Én elég biztos a vírus származó kripton.
Indonesian[id]
berdasarkan kode proteinnya, Aku cukup yakin virusnya berasal dari Krypton.
Italian[it]
Basandomi sul codice proteico, sono quasi sicura che il virus provenga da Krypton.
Malay[ms]
Berdasarkan kod protein kemungkinan virus ini dari Krypton.
Norwegian[nb]
Proteinkappen gjør meg ganske sikker på at viruset er fra Krypton.
Dutch[nl]
Gebaseerd op de proteïnecode, weet ik vrij zeker dat het van Krypton komt.
Polish[pl]
Bazując na kodzie białka, jestem prawie pewna, że wirus jest z Kryptonu.
Portuguese[pt]
Tendo por base o código proteico, tenho quase a certeza que o vírus é de Krypton.
Romanian[ro]
Pe baza codului de proteine, sunt destul de sigură că virusul este de pe Krypton.
Russian[ru]
Основываясь на его генетическом коде, я вполне уверена, что вирус с Криптона.
Slovak[sk]
Na základe proteínovej stopy som si takmer istá, že je to vírus z Kryptonu
Slovenian[sl]
Glede na nivoje beljakovin, sem upravičeno prepričana, da je virus iz Kriptona.
Swedish[sv]
Proteinhöljet gör mig rätt säker på att viruset kommer från Krypton.
Turkish[tr]
Genetik koduna bakarsak virüs Kripton'dan gibi duruyor.