Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو معرفتها أنّ ذلك سيمنحها السيطرة على هذا المكتب
Czech[cs]
Je ten, aby mohla kontrolovat tenhle úřad.
Greek[el]
Γιατί ήξερε ότι έτσι θα μας έλεγχε.
English[en]
Is because she knew it would give her control of this office.
Spanish[es]
Es porque ella sabía que eso le daría control de este cargo.
Estonian[et]
... ta saaks kabineti oma kontrolli alla.
Persian[fa]
بخاطر اينه که ميدونست اين کار بهش قدرت اينو ميدوه که کنترل اينجا رو بدست بگيره.
Finnish[fi]
Hän tiesi pääsevänsä kontrolloimaan meitä.
Hebrew[he]
היתה שהיא ידעה שזה ייתן לה שליטה על המשרד הזה.
Croatian[hr]
Samo je željela imati kontrolu nad kabinetom.
Hungarian[hu]
mert tudta, hogy így irányítást szerezhet a Fehér Ház felett!
Italian[it]
e'stato per ottenere il controllo di quest'ufficio.
Dutch[nl]
Ze wist dat het haar de controle zou geven over dit kantoor.
Polish[pl]
bo wiedziała, że da jej to kontrolę nad tym urzędem.
Portuguese[pt]
Ela sabia que teria o controle da presidência.
Romanian[ro]
Ştia că aşa poate controla preşedinţia.
Slovenian[sl]
Samo kontrolo nad kabinetom je želela.
Serbian[sr]
Samo je želela da ima kontrolu nad kabinetom.
Turkish[tr]
Çünkü böylece ofisi kontrol edebileceğini biliyordu.