Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لديّ الوقت لكي أكون صبور
Bulgarian[bg]
Нямам време, за да съм търпелив.
Bosnian[bs]
Nemam vremena za strpljenje.
Czech[cs]
Nemám čas být trpělivý.
Danish[da]
Det har jeg ikke tid til.
German[de]
Ich habe keine Zeit für Geduld.
Greek[el]
Δεν έχω χρόνο να κάνω υπομονή.
English[en]
I don't really have time to be patient.
Spanish[es]
No tengo tiempo para ser paciente.
Estonian[et]
Mul pole kannatlikkuseks aega.
Persian[fa]
من وقت واسه صبور بودن ندارم
Finnish[fi]
Nyt ei ole aikaa olla kärsivällinen.
French[fr]
Je n'ai pas le temps d'être patient.
Hebrew[he]
אין לי זמן להיות סבלני.
Hungarian[hu]
Nincsen időm türelmesnek lenni.
Icelandic[is]
Ég hef engan tíma fyrir ūolinmæđi.
Italian[it]
Non ho il tempo di essere paziente.
Lithuanian[lt]
Neturiu laiko laukti.
Malay[ms]
Saya tak ada masa untuk bersabar.
Dutch[nl]
Ik heb niet echt tijd om geduldig te zijn.
Polish[pl]
Nie mam czasu być cierpliwym.
Portuguese[pt]
Eu não tenho tempo para paciência.
Romanian[ro]
Nu am timp să am răbdare.
Russian[ru]
Нет у меня времени, чтобы терпеть и ждать.
Slovenian[sl]
Nimam časa za potrpežljenje.
Albanian[sq]
Nuk kam kohë për të patur durim.
Serbian[sr]
Nemam vremena za strpljenje.
Swedish[sv]
Jag har inte tid att vara tålmodig.
Thai[th]
ผมไม่มีเวลาจะใใจเย็นนะซิ
Turkish[tr]
Sabredecek zamanım yok.
Vietnamese[vi]
Tôi không có thời gian để kiên nhẫn.
Chinese[zh]
我 没 时间 有 耐心