Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد كانت طريقة لجلب كمية قليلة من الماء مباشرة إلى ساق النبات.
Bulgarian[bg]
Това беше начин да се подават малки количества вода диретно към стъблото на растението.
German[de]
Es war eine Methode, kleine Mengen Wasser direct an den Stängel der Pflanze zu bringen.
English[en]
It was a way of bringing small amounts of water directly to the stalk of the plant.
Spanish[es]
Es una forma de llevar pequeñas cantidades de agua directamente al tallo de la planta.
Persian[fa]
روشى بود كه مقادير كوچكى از آب را مستقيماً به ساقه گياه مىرساند.
French[fr]
Il s’agissait d’une méthode pour amener de petites quantités d’eau directement à la tige des plantes.
Hebrew[he]
זו הייתה שיטה להבאת כמויות קטנות של מים ישירות אל הגבעול של הצמח.
Hindi[hi]
ये पानी की थोडी थोडी मात्रा को सीधे पौधे तक पहुँचाने की तकनीक है।
Hungarian[hu]
Ezzel a módszerrel kis mennyiségű vizet közvetlenül a növény szárához lehet szállítani.
Italian[it]
Un sistema che consentiva di irrigare con piccole quantità di acqua direttamente lo stelo della pianta.
Japanese[ja]
それは植物の茎に直接 少量の水を引く方法で
Korean[ko]
이건 적은 양의 물을 식물의 줄기에 바로 줄 수 있도록 해주는 기술인데요 이 기술로 드넓은 사막이 에메랄드 빛 초원으로 변할 수도 있지요.
Dutch[nl]
Het was een manier om kleine hoeveelheden water direct bij de plant te brengen.
Portuguese[pt]
Era uma maneira de trazer pequenas quantidades de água directamente para o caule da planta.
Romanian[ro]
A fost o cale de a aduce cantităţi mici de apă direct la tulpina plantei.
Russian[ru]
Принцип её работы в том, что небольшое количество воды поступает непосредственно к стеблю растения.
Swedish[sv]
Det var ett sätt föra en liten mängd vatten direkt till plantans stjälk.
Thai[th]
เป็นวิธีที่นําเอาน้ําปริมาณน้อย ไปถึงก้านพืชโดยตรง
Vietnamese[vi]
Đó là cách mang lượng nước nhỏ trực tiếp đến thân cây.