Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много държим да намерим момиченцето и ако ти знаеш нещо...
Czech[cs]
Chceme tu holku najít jakkoliv to bude možné, a kdybyste něco věděla...
Danish[da]
Vi vil bare finde den lille pige, og hvis du ved noget...
German[de]
Wir möchten nur das Mädchen finden, und wenn Sie etwas wissen...
Greek[el]
Απλά θέλουμε να βρούμε με κάθε τρόπο το κορίτσι, και αν εσύ ξέρεις κάτι...
English[en]
We just wanna find the little girl any way we can, and if you know anything...
Spanish[es]
Queremos encontrar a la niña como sea y si usted sabe algo...
Finnish[fi]
Haluamme vain löytää sen pienen tytön, ja jos tiedät mitään...
French[fr]
On veut juste trouver la fille et si vous savez quelque chose...
Croatian[hr]
Samo želimo pronaći tu djevojčicu, a ako ti nešto znaš...
Hungarian[hu]
Csak szeretném megtalálni azt a kislányt bármi áron is, ha maga tud valamit...
Italian[it]
Vogliamo solo trovare la ragazza e se lei sa qualcosa...
Portuguese[pt]
Só queremos achar a garotinha, e se você sabe de alguma coisa...
Romanian[ro]
Încercăm să găsim fetiţa prin orice mijloace şi dacă ştiţi ceva...
Slovenian[sl]
Le na katerikoli možen način bi radi našli to deklico in če veste karkoli...
Serbian[sr]
Mi samo želimo da pronađemo devojčicu. Ako znate nešto...
Swedish[sv]
Vi vill bara hitta flickan, och om du vet något...