Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
, هل هذه مزحة ؟
Bulgarian[bg]
Чичо Франк, това шега ли е?
Bosnian[bs]
Striče Frank, je li ovo neka šala?
Czech[cs]
Strýčku Franku, to je vtip?
Danish[da]
Onkel Frank, er det for sjov?
German[de]
Onkel Frank, ist das ein Scherz?
Greek[el]
Θείε Φρανκ, είναι αστείο;
English[en]
Uncle Frank, is this a joke?
Spanish[es]
Tío Frank, ¿es una broma?
Estonian[et]
Onu Frank, on see nali?
Finnish[fi]
Frank-setä, onko tämä joku jekku?
French[fr]
Oncle Frank, c'est une blague?
Hebrew[he]
דוד פרנק, זאת בדיחה?
Croatian[hr]
Striče Frenk, je li ovo neka šala?
Hungarian[hu]
Frank bácsi, ez valami vicc?
Indonesian[id]
Paman Frank, kau bercanda?
Icelandic[is]
Frændi, er ūetta brandari?
Italian[it]
Zio Frank, è uno scherzo?
Lithuanian[lt]
Čia kažkoks pokštas?
Macedonian[mk]
Чичко Френк, дали е ова некоја шега?
Norwegian[nb]
Onkel Frank, fleiper du med meg?
Dutch[nl]
Oom Frank, is dit een grapje?
Polish[pl]
Wujku Frank, czy to żart?
Portuguese[pt]
Tio Frank, é alguma brincadeira?
Romanian[ro]
Unchiule Frank, e cumva o glumă?
Russian[ru]
Дядя Фрэнк, это шутка?
Slovenian[sl]
Stric Frank, je to šala?
Albanian[sq]
Xhaxhi Frenk, mos është një shaka kjo?
Serbian[sr]
Striče Frank, je li ovo neka šala?
Swedish[sv]
Farbror Frank, skojar ni med mig?
Turkish[tr]
Frank amca, bu bir şaka mı?