Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казваш, че той ми е най добрия приятел?
Czech[cs]
Tohle že je můj nejlepší kámoš?
English[en]
You say he is my best friend?
Spanish[es]
¿Dices que este es mi mejor amigo?
Croatian[hr]
Kažeš da mi je on najbolji prijatelj?
Hungarian[hu]
Azt mondod a barátom?
Polish[pl]
Mówisz, że on jest moim najlepszym przyjacielem?
Romanian[ro]
Spui că e prietenul meu?
Russian[ru]
Говоришь, он мне лучший друг?
Serbian[sr]
Kažeš da mi je on najbolji prijatelj?
Turkish[tr]
Onun en iyi arkadasim oldugunu mu soyluyorsun?