Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“’N VREEMDE VROUESIEKTE”?
Arabic[ar]
هل هو «مجرد مرض نسائي غريب»؟
Cebuano[ceb]
“USA KA TALAGSAONG BALATIAN SA BABAYE”?
Czech[cs]
Je to „nějaká zvláštní ženská nemoc“?
Danish[da]
„En af disse her mærkelige kvindesygdomme“?
German[de]
„IRGENDEINE KOMISCHE FRAUENKRANKHEIT“?
Greek[el]
«ΜΙΑ ΠΑΡΑΞΕΝΗ ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΑΡΡΩΣΤΙΑ»;
English[en]
“SOME WEIRD FEMALE DISEASE”?
Spanish[es]
¿“UNA EXTRAÑA ENFERMEDAD DE LA MUJER”?
Estonian[et]
KAS „MINGI IMELIK NAISTEHAIGUS”?
Finnish[fi]
”JOKIN KUMMALLINEN NAISTENTAUTI”?
French[fr]
“ UN PROBLÈME DE FEMMES UN PEU ÉTRANGE ” ?
Hebrew[he]
”מחלת נשים מוזרה”?
Hiligaynon[hil]
“KATINGALAHAN NGA BALATIAN SANG BABAYI”?
Croatian[hr]
JE LI TO “NEKA ČUDNA ŽENSKA BOLEST”?
Hungarian[hu]
„EZ VALAMILYEN FURCSA NŐI BETEGSÉG?”
Indonesian[id]
”PENYAKIT KEWANITAAN YANG ANEH”?
Iloko[ilo]
“KARKARNA A SAKIT TI BABAI”?
Italian[it]
“UNA STRANA MALATTIA DELLA DONNA”?
Japanese[ja]
「女性の奇妙な病気」?
Korean[ko]
“매우 특이한 여성 질환”?
Lithuanian[lt]
„KAŽKOKIA KEISTA MOTERS LIGA“?
Latvian[lv]
”KAUT KĀDA DĪVAINA SIEVIEŠU KAITE”?
Malagasy[mg]
“ARETIM-BEHIVAVY HAFAHAFA” HOE?
Macedonian[mk]
„НЕКОЈА ЧУДНА ЖЕНСКА БОЛЕСТ?“
Norwegian[nb]
«EN MERKELIG KVINNESYKDOM»?
Dutch[nl]
„DE EEN OF ANDERE RARE VROUWENZIEKTE”?
Papiamento[pap]
UN MALESA STRAÑO DI HENDE MUHER”?
Polish[pl]
„JAKAŚ DZIWNA CHOROBA KOBIECA”?
Portuguese[pt]
“UMA ESTRANHA DOENÇA FEMININA”?
Romanian[ro]
ESTE „O BOALĂ CIUDATĂ A FEMEILOR“?
Russian[ru]
«СТРАННАЯ ЖЕНСКАЯ БОЛЕЗНЬ»?
Sinhala[si]
“ස්ත්රීන්ට හැදෙන අමුතුම ජාතියේ ලෙඩක්ද?”
Slovak[sk]
„NEJAKÁ DIVNÁ ŽENSKÁ CHOROBA“?
Slovenian[sl]
»NEKA ČUDNA ŽENSKA BOLEZEN«?
Albanian[sq]
«NJËFARË SËMUNDJEJE E ÇUDITSHME FEMËRORE?»
Serbian[sr]
„NEKA ČUDNA ŽENSKA BOLEST“?
Swedish[sv]
”EN KONSTIG KVINNOSJUKDOM?”
Swahili[sw]
“JE, NI UGONJWA WA WANAWAKE USIOELEWEKA”?
Congo Swahili[swc]
“JE, NI UGONJWA WA WANAWAKE USIOELEWEKA”?
Tigrinya[ti]
“ኣብ ደቂ ኣንስትዮ ዝርአ ጊንጢ ሕማም” ድዩ፧
Tagalog[tl]
“ISANG KAKAIBANG KARAMDAMAN NG BABAE”?
Turkish[tr]
“TUHAF BİR KADIN HASTALIĞI . . . ”
Ukrainian[uk]
«ЯКАСЬ ДИВНА ЖІНОЧА ХВОРОБА»?
Vietnamese[vi]
“MỘT BỆNH KỲ CỤC NÀO ĐÓ CỦA ĐÀN BÀ” CHĂNG?
Chinese[zh]
“一种古怪的妇科病?”
Zulu[zu]
ISIFO SABESIFAZANE ESIYINQABA”?