Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا لا يعنى لي أي شيء.
Bulgarian[bg]
Не ми напомня нищо.
Czech[cs]
To mi nic neříká.
Danish[da]
Det har jeg aldrig hørt om.
German[de]
Sagt mir nichts.
Greek[el]
Δεν μου λέει κάτι.
English[en]
That doesn't ring a bell.
Spanish[es]
No me suena.
Estonian[et]
Ei kõla tuttavalt.
Finnish[fi]
Ei kuulosta tutulta.
Hebrew[he]
זה לא נשמע מוכר.
Croatian[hr]
Nije nam poznato.
Hungarian[hu]
Nem hangzik ismerősnek.
Dutch[nl]
Dat zegt me niks.
Polish[pl]
Nic nam to nie mówi.29
Portuguese[pt]
Nunca ouvi falar.
Romanian[ro]
Nu stiu ce inseeamna.
Russian[ru]
Мне это ничего не говорит.
Serbian[sr]
Nije nam poznato.
Swedish[sv]
Har jag aldrig hört talas om.
Turkish[tr]
Birşey çağrıştırmıyor.