Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألم تحب الاستماع إلى ( ريديو لاب ) ؟
Bulgarian[bg]
Не обичаш ли да слушаш радио?
Czech[cs]
Nelíbilo se ti poslouchat rádio nahlas?
Danish[da]
Fed toiletgraffiti.
German[de]
Mochtest du es nicht, das Radio laut zu hören?
Greek[el]
Δε σου άρεσε που ακούγαμε δυνατά ραδιόφωνο;
English[en]
Didn't you like listening to the radio loud?
Spanish[es]
¿No te gustó escuchar la radio bien fuerte?
Finnish[fi]
Etkö muka halua kuunnella radiota kovalla?
French[fr]
Tu n'as pas aimé écouter la radio très fort?
Hebrew[he]
אתה לא אוהב שהרדיו בעוצמה גבוהה?
Croatian[hr]
Zar ti se nije svidjelo glasno slušanje radija?
Hungarian[hu]
Nem szeretnéd hangosan hallgatni a rádiót?
Italian[it]
Non ti piaceva ascoltare la radio a volume alto?
Dutch[nl]
Vond je Radiolab niet leuk?
Polish[pl]
Nie lubisz słuchać głośno radia?
Portuguese[pt]
Não gosta de escutar o rádio?
Romanian[ro]
A fost prea tare radioul?
Slovenian[sl]
Ni bilo fino z glasno glasbo?