Besonderhede van voorbeeld: 8773892409694620665

Arabic

في بادئ الأمر ظننت أنها إهانة ، وثم أدركت أنها مجاملة لأن الحمير حقًا تعمل بجد ومخلصة.

Bosnian

I u početku sam mislio da je to uvreda, a onda sam shvatio da je to kompliment jer Magarci su istinite, vredni andloyaL

Czech

Nejdřív jsem myslel, že je to urážka a potom jsem si uvědomil, že kompliment, protože osli jsou poctiví, těžce pracující a oddaní.

English

And at first I thought it was an insult, and then I realized it's a compliment because jackasses are true, hardworking and loyal.

Spanish

Al comienzo pensé que era un insulto... pero luego me di cuenta que era un cumplido... porque los burros son fieles, trabajadores, y leales.

Finnish

Pidin sitä loukkauksena, mutta aasit ovat ahkeria ja lojaaleja.

Hungarian

Először azt hittem, hogy ez sértés volt, aztán rájöttem, hogy ez egy bók Mert a szamarak igazak, szorgalmasak és hűségesek.

Indonesian

Dan pada awalnya menurutku itu merupakan penghinaan,... dan kemudian kusadari itu pujian karena para bajingan benar, kerja keras dan kesetiaan.

Portuguese

Primeiro pensei que era um insulto, mas vi que era um elogio, pois os asnos são verdadeiros, trabalhadores e leais.

Romanian

Şi la început am crezut că era o insultă, dar apoi am realizat că era un compliment pentru ca măgarii există, muncesc şi sunt loiali.

Slovak

Najskôr som myslel, že je to urážka a potom som si uvedomil, že kompliment, lebo osly sú poctivé, ťažko pracujúce a oddané.

Swedish

Först såg jag det som en förolämpning, men åsnor är trogna, ihärdiga och lojala.