Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nejsou lidské, ale jsou přínosné, takže jim nasloucháme.
German[de]
Sie ist nicht menschlich, aber sie ist positiv, darum hören wir auf sie.
Greek[el]
Δεν είναι ανθρώπινα, αλλά έχουν λογική κι έτσι τα πιστεύουμε.
English[en]
It is not human, but it is positive, so we listen.
Spanish[es]
No es humana, pero es positiva, así que hacemos caso.
Estonian[et]
See pole inimlik, aga see on positiivne, nii et me kuulame.
Finnish[fi]
Koneilla on oma logiikkansa, joka ei ole inhimillinen, - mutta sitä ei voi jättää huomiotta.
French[fr]
Différente de la nôtre, mais utile, et nous en tenons compte.
Hebrew[he]
זה לא אנושי, אבל זה חיובי, אז אנחנו מקשיבים.
Croatian[hr]
Nije ljudska, ali je pozitivna, tako da slušamo.
Hungarian[hu]
Nem emberi, viszont pozitív, ezért hallgatunk rá.
Italian[it]
Non è umana, ma è precisa, perciò le diamo retta.
Polish[pl]
To nie ludzie, ale tak jest, więc słuchamy.
Portuguese[pt]
Não é humano, mas o escutamos.
Romanian[ro]
Nu e umană, dar e corectă, aşa că ascultăm.
Serbian[sr]
Nije ljudska, ali je pozitivna, tako da slušamo.
Turkish[tr]
İnsan değil, ama olumlu birşey, bu yüzden de kararlarına uyuyoruz.