Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Αν δεν είναι δικά σου, τότε ποιανού είναι;
English[en]
If these aren't yours, then whose are they?
Spanish[es]
Si no son tuyos, ¿de quién son?
Estonian[et]
Kui need pole sinu, siis kelle need on?
Finnish[fi]
Jos nämä eivät ole sinun, niin kenen sitten?
Hebrew[he]
אם אלו לא שלך, אז של מי הם?
Hungarian[hu]
Ha ez nem a magáé, akkor kié?
Polish[pl]
Jeśli to nie Twoje, więc czyje?
Portuguese[pt]
Se não são seus, então são de quem?
Romanian[ro]
Dacă nu sunt ale tale, atunci ale cui sunt?
Slovenian[sl]
Če niso tvoje, čigave so potem?