Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tento vzorek není součástí souboru údajů o jakosti vod ke koupání.
Danish[da]
Denne prøve skal ikke indgå i datasættet for badevandskvaliteten.
German[de]
Diese Probe ist nicht Bestandteil des Datensatzes über die Badegewässerqualität.
Greek[el]
Το δείγμα αυτό δεν αποτελεί μέρος του συνόλου των ποιοτικών στοιχείων των υδάτων κολύμβησης.
English[en]
This sample is not to be part of the set of bathing water quality data.
Spanish[es]
Esta muestra no formará parte de la serie de datos sobre la calidad de las aguas de baño.
Estonian[et]
See proov ei kuulu suplusvee kvaliteeti iseloomustavate andmete kogusse.
Finnish[fi]
Tämä näyte ei ole uimaveden laatua koskevien tietojen osana.
French[fr]
Cet échantillon ne doit pas faire partie de l'ensemble de données relatives à la qualité des eaux de baignade.
Hungarian[hu]
Ez a minta nem képezi részét a fürdővíz minőségi adatsorának.
Italian[it]
Questo campione non deve essere parte della serie di dati sulla qualità delle acque di balneazione.
Lithuanian[lt]
Šis mėginys neturi priklausyti maudyklos vandens kokybės duomenų rinkiniui.
Latvian[lv]
Šis paraugs neveido daļu no peldvietu ūdens kvalitātes informācijas kopuma.
Maltese[mt]
Dan il-kampjun ma għandux ikun parti mis-sett ta’ data dwar il-kwalità ta’ l-ilma għall-għawm.
Dutch[nl]
Dat monster mag geen deel uitmaken van de reeks zwemwaterkwaliteitsgegevens.
Polish[pl]
Ta próbka nie może być częścią zestawu danych o jakości wody w kąpielisku.
Portuguese[pt]
Esta amostra não deve fazer parte do conjunto de dados recolhidos sobre a qualidade das águas balneares.
Slovak[sk]
Táto vzorka nebude tvoriť súčasť súboru údajov o kvalite vody určenej na kúpanie.
Slovenian[sl]
Ta vzorec ni del skupka podatkov o kakovosti kopalnih voda.
Swedish[sv]
Detta prov skall inte ingå i badvattenkvalitetsdata.