Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
In the majority of olive groves, the “ordeño” is complemented with machinery such as shakers, a kind of mechanical arm that facilitates the fall of the fruit onto nets, or “fardones”, placed below and around the olive tree so that the olives don’t come into contact with the ground.
Spanish[es]
En la mayoría de olivares, el “ordeño” se complementa con maquinaria como los vibradores, una especie de brazo mecánico que favorece la caída del fruto sobre unas mallas o “fardones” colocadas debajo y alrededor de la copa del olivo para que no entre en contacto con el suelo.