Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tidsdækning defineres som procentdelen af det tidsrum, hvor det forurenende stof måles med henblik på opstilling af tærskelværdi.
German[de]
Die Mindestzeitdauer wird definiert als Prozentsatz, der zur Bestimmung des Schwellenwertes in Betracht gezogenen Zeit, während der der Schadstoff gemessen wird.
Greek[el]
Ως χρονική κάλυψη ορίζεται το ποσοστό επί τοις εκατό του χρόνου που λαμβάνεται υπόψη για τον καθορισμό της οριακής τιμής κατά τη διάρκεια του οποίου πραγματοποιείται η μέτρηση του ρύπου.
English[en]
Time coverage is defined as the percentage of the time considered for setting the threshold value during which the pollutant is measured.
Spanish[es]
Por periodicidad mínima se entiende el porcentaje de tiempo considerado para establecer el valor umbral durante el cual se mide el contaminante.
Finnish[fi]
Ajallinen kattavuus määritellään epäpuhtauden mittaamiseen käytetyn ajan prosenttiosuutena kynnysarvon asettamiseen käytetystä ajasta.
French[fr]
La période prise en compte pour chaque mesure est définie comme le pourcentage de temps pris en compte pour établir la valeur de seuil et pendant lequel le polluant est mesuré.
Italian[it]
Il periodo di osservazione è definito come l'arco di tempo considerato per la definizione del valore soglia, durante il quale si misura l'inquinante.
Dutch[nl]
Onder tijdsdekking wordt verstaan de tijd tijdens welkde de verontreinigende stof daadwerkelijk wordt gemeten, uitgedrukt als percentage van de voor het vaststellen van de drempelwaarde in aanmerking komende tijd.
Portuguese[pt]
O período de mediação é definido como a percentagem do período durante o qual o poluente é determinado adoptada para o estabelecimento do limiar.
Swedish[sv]
Tidstäckning avser den procentandel av den tidsperiod som används för fastställandet av tröskelvärdet under vilken föroreningen uppmätts.