Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der er hverken foretaget en undersøgelse eller vurdering af indvirkningen på overflade- eller grundvand, jordbund, planter eller dyr. Der findes ikke nogen handlingsplan for at nedsætte vandforureningen, som fastsat i direktiv 91/676/EØF.
German[de]
Die Auswirkungen der Verunreinigung auf die Oberflächen- und Tiefengewässer sowie auf Boden, Flora und Fauna wurden weder geprüft noch evaluiert. Es gibt somit auch kein Aktionsprogramm zur Reduzierung der Verunreinigung des Aquifers, wie es die Richtlinie 91/676/EWG vorsieht.
English[en]
Nevertheless, no environmental policy has been put in place: the impact on surface and ground water has been neither identified nor assessed, and the same applies to the impact on the soil, flora and fauna, i.e. there is no action plan aimed at reducing pollution in the aquifer as envisaged in Directive 91/676/EC.
Finnish[fi]
Vaikutuksia pinta- tai pohjavesiin tahi maaperään, kasvillisuuteen tai eläimistöön ei ole tunnustettu eikä arvioitu. Toisin sanoen ei ole mitään toimintasuunnitelmaa vesialueen pilaantumisen vähentämiseksi direktiivin 91/676/ETY mukaisesti.
Italian[it]
Ciò significa che non è stato quantificato né valutato l'impatto sulle acque di superficie e sulle acque sotterranee, né quello sul suolo, sulla flora e sulla fauna, e che non esiste alcun piano di intervento per ridurre l'inquinamento, come previsto dalla direttiva 91/676/CEE.
Dutch[nl]
Desondanks bestaat hier geen enkele vorm van milieubeleid: het effect op het oppervlakte- en het grondwater, op de bodem, de flora en de fauna is niet vastgesteld en geëvalueerd. Met andere woorden, er bestaat geen enkel actieplan om de verontreiniging van het grondwater te verminderen, zoals wordt voorgeschreven door richtlijn 91/676/EEG.
Portuguese[pt]
Contudo, não existe qualquer política ambiental para esta zona: não foi identificado nem avaliado o impacto sobre as águas superficiais ou subterrâneas, nem sobre o solo, a flora e a fauna; resumindo, não existe qualquer plano de acção para reduzir a poluição do lençol freático, tal como previsto na Directiva 91/676/CEE.
Swedish[sv]
Man har varken fastställt eller värderat följderna för ytvattnet eller grundvattnet och inte heller för markens växt- och djurliv. Det finns med andra ord ingen handlingsplan för att minska föroreningen av det vattenförande lagret i enlighet med föreskrifterna i direktiv 91/676/EEG.