Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V táboře tvrdě dřu a štve mě, že tohle říkáš.
English[en]
I've been working hard around camp and i resent you for saying that.
Spanish[es]
He trabajado duro en el campamento y me resiente que digas eso.
French[fr]
J'ai travaillé dur dans le camp de Je n'aime pas et que vous le dire.
Hebrew[he]
אני עובד קשה במחנה ואני מתרעם על דברייך.
Polish[pl]
Pracowałem ciężko wokół obozu i uraziłaś mnie tym, co powiedziałaś.
Portuguese[pt]
Tenho trabalhado duro no acampamento e fico ressentido ao ouvi-la dizer isso.
Romanian[ro]
Am muncit din greu în tabără şi nu-mi place că ai spus asta.