Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
* تمر الساعة ، وبقيت ربع ساعة حتى الواحدة *
Czech[cs]
Tik, tik, tak, je tři čtvrtě na dvě.
Danish[da]
Tik, tik den er kvarter i 2:00
English[en]
♪ Tick, tick, tock, it's a quarter to two ♪
Spanish[es]
# Tic-tic-toc, falta un cuarto para las dos #
Finnish[fi]
Tik tak tak On kello kohta kaks
Hungarian[hu]
# Tik-tik-tak, háromnegyed 2 van #
Italian[it]
# Tic tac, sono le due meno un quarto #
Polish[pl]
Patrz, patrz, patrz jest za piętnaście druga.
Portuguese[pt]
Tick, tick, tock são quinze para às duas
Russian[ru]
* Тик-так, время – без четверти два *