Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, ще се върне в ТВ и, ще я тормози, докато тя не се предаде.
Bosnian[bs]
I vratiće se na TV i rogaće se Džoslinovoj svako veče.
Greek[el]
Θα γυρίσει στην τηλεόραση, να κοροϊδεύει την Τζος, μέχρι να υποκύψει.
English[en]
Yeah, and he'll go back on TV, he'll mock Jocelyn every night until she folds.
Spanish[es]
Sí, y volverá a la tele, se burlará de Jocelyn cada noche hasta que ella se venga abajo.
French[fr]
Ouais, et il retournera à la lélé, il se moquera de Jocelyn chaque nuit jusqu'à ce qu'elle cède.
Hebrew[he]
כן, והוא יחזור בטלוויזיה, הוא לועג ג'וסלין כל לילה עד שהיא מתקפלת.
Croatian[hr]
Pa će Jocelyn izvrgavati ruglu dok se ne slomi.
Hungarian[hu]
Igen, aztán megy vissza a TV-be, minden este kigúnyolja Jocelynt, amíg fel nem adja.
Italian[it]
Gia', e torna in TV, prende in giro Jocelyn ogni sera finche'lei non si arrende.
Dutch[nl]
Ja en hij zal weer op tv verschijnen, hij zal Jocelyn elke avond bespotten tot ze zich gewonnen geeft.
Portuguese[pt]
E ele volta para a TV, e zombará de Jocelyn toda noite, até que ela desista.
Russian[ru]
Да, и он вернется на ТВ, будет издеваться над Джоселин каждую ночь, пока она не сломается.