Metadata
Author: OpenSubtitles
Data
German[de]
Alfred ist ein guter Mechaniker, aber einige Räder verlangen viel Arbeit
English[en]
Alfred' s a good mechanic, but...... these need a lot of work
Finnish[fi]
Alfred on hyvä mekaanikko-mutta nämä vaativat paljon työtä
French[fr]
Alfred est un bon mécano, mais...Lä, c' est du gros travail
Italian[it]
Alfred ë un buon meccanico, ma... queste hanno bisogno di molte cure
Dutch[nl]
Alfred is een prima monteur, maar... hier moet veel aan gebeuren
Portuguese[pt]
O Alfred é um bom mecänico, mas... isto exige muito trabalho
Swedish[sv]
AIfred är riktigt duktig, men... det krävs mycket jobb