Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
كما وجد أنه في جبل إلغون، تورط كل من ميليشيا قوات الدفاع عن أرض ساباوت وقوات الأمن التابعة للحكومة في أعمال وحشية واسعة النطاق، بما في ذلك التعذيب وجرائم القتل غير المشروع
English[en]
He also found that in Mount Elgon both the Sabaot Land Defence Force militia and the Government's security forces engaged in widespread brutality, including torture and unlawful killings
Spanish[es]
También comprobó que en Mount Elgon, tanto la milicia Sabaot Land Defence Force como las fuerzas de seguridad del Gobierno practicaban la brutalidad generalizada, que incluía torturas y muertes infligidas de forma ilegal
French[fr]
J'ai également constaté que dans le district du mont Elgon, tant la milice Sabaot Land Defence Force que les forces de sécurité du Gouvernement s'étaient livrées à de nombreux actes de brutalité, notamment des actes de torture et des exécutions illégales
Russian[ru]
Он также пришел к заключению, что в районе Маунт-Элгон как боевики «Сил обороны земли Сабоат», так и правительственные силы безопасности повсеместно совершают жестокие репрессии, включая пытки и незаконные казни
Chinese[zh]
他还发现在埃尔冈山地区,Sabaot土地防卫军民兵和政府的安全部队都广泛野蛮施暴,包括酷刑和非法杀害。