Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Panahon nga walay klase kami magdula og football sa gawas, ug ako mao ang goalkeeper.
Danish[da]
I frikvartererne spillede vi fodbold uden for, og jeg var målmand.
German[de]
In den Pausen spielten wir draußen Fußball, und ich war der Torwart.
English[en]
During breaks we played football outside, and I was the goalkeeper.
Finnish[fi]
Välitunneilla pelasimme jalkapalloa ulkona, ja minä olin maalivahti.
French[fr]
Pendant les récréations, nous jouions au football dehors, dans les cours en gravier et j’étais le gardien de but.
Italian[it]
Durante gli intervalli giocavamo a calcio fuori, io ero il portiere.
Norwegian[nb]
I pausene spilte vi fotball ute, og jeg sto i mål.
Dutch[nl]
Ik stond in het doel.
Portuguese[pt]
Nos intervalos, jogávamos futebol ao ar livre, e eu era o goleiro.
Russian[ru]
На переменах мы играли в футбол во дворе, и я стоял на воротах.
Samoan[sm]
A oo i tuuaga matou te taaalo soka i fafo i malae maamaa, ma o a’u e puipuia kiki i le laina sikoa.
Swedish[sv]
Under rasterna spelade vi fotboll ute och jag var målvakt.
Tagalog[tl]
Kapag may bakanteng oras naglalaro kami ng football sa labas, at ako ang goalkeeper.
Tongan[to]
ʻI he lolotonga ʻo e fanga kiʻi mālōloó ʻoku mau vaʻinga soka ʻi tuʻa, pea ko au naʻe leʻo-koló.