Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( اذا ، انتى بحاجة إلى مساعدتى فى هذا ، ( بلم
Bulgarian[bg]
Затова ще ти трябва моята помощ.
Bosnian[bs]
Potrebna ti je moja pomoć, Plam.
Czech[cs]
Potřebuješ, abych ti s tím pomohl, Plumová.
Danish[da]
Du har brug for min hjælp med det her, Plum.
German[de]
Du brauchst also meine Hilfe.
Greek[el]
Οπότε, χρειάζεσαι την βοήθεια μου μ'αυτό, Πλαμ.
English[en]
So, you need my help with this, Plum.
Spanish[es]
Por lo tanto, usted necesita mi ayuda con esto, Plum.
Estonian[et]
Tähendab, sa vajad minu abi.
Finnish[fi]
Kaipaat apuani, Plum.
French[fr]
Alors, t'as besoin de mon aide.
Hebrew[he]
אז, את זקוקה לעזרתי בזה.
Croatian[hr]
Potrebna ti je moja pomoć, Plum.
Hungarian[hu]
Szóval szükséged van a segítségemre, Plum.
Indonesian[id]
Jadi, Anda perlu bantuan saya dengan ini, Plum.
Icelandic[is]
Ūú ūarfnast ađstođar minnar.
Italian[it]
Ti serve il mio aiuto, Plum.
Macedonian[mk]
затоа ќе ти треба мојата помош.
Dutch[nl]
Je hebt mijn help met dit nodig, Plum.
Polish[pl]
Więc, jak widzisz, potrzebujesz mojej pomocy.
Portuguese[pt]
Assim, precisa de minha ajuda com isso, Plum.
Romanian[ro]
Deci, ai nevoie de ajutorul meu, Plum.
Russian[ru]
Так что тебе нужна моя помощь.
Slovenian[sl]
Potrebuješ mojo pomoč, Plum.
Serbian[sr]
Tako, trebaš moju pomoć Plum.
Turkish[tr]
Yani bu konuda yardımıma ihtiyacın var, Plum.
Chinese[zh]
所以 说 你 非我不可 帕卢