Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, hvad har de kosmetiske midler, som mange kvinder har gjort sig smukkere med, været godt for?
German[de]
Herr Präsident, wozu waren denn diese Kosmetika, mit denen viele Frauen schöner geworden sind, nütze?
English[en]
Mr President, what purpose do the cosmetics with which many women beautify themselves serve?
Spanish[es]
Señor Presidente, ¿qué utilidad tienen los cosméticos con los que muchas mujeres se ponen más guapas?
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, mikä merkitys on kosmetiikalla, jota niin monet naiset käyttävät kaunistautumiseen?
French[fr]
Monsieur le Président, à quoi ont donc servi ces cosmétiques grâce auxquels de nombreuses femmes sont devenues plus belles ?
Italian[it]
Signor Presidente, ma questi cosmetici con cui molte donne si sono abbellite, a cosa sono serviti?
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, waartoe hebben deze cosmetica, waarmee zoveel vrouwen zich opsieren, eigenlijk gediend?
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, para que servem esses cosméticos com que muitas mulheres se embelezam?
Swedish[sv]
Herr talman! All denna kosmetika som många kvinnor använder för att försköna sig, vad tjänar den till?