Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ander van ons sal heel moontlik die hulp- of gewone pionierdiens kan betree.
Arabic[ar]
وقد يكون معقولا للآخرين منا ان يتبنوا خدمة الفتح الاضافي او القانوني.
Danish[da]
For andre ville et fornuftigt mål være at tage hjælpepionertjenesten eller den almindelige pionertjeneste op.
German[de]
Andere könnten erwägen, ob sie den Hilfspionierdienst oder den allgemeinen Pionierdienst aufnehmen können.
Greek[el]
Ίσως θα ήταν λογικό για μερικούς άλλους από εμάς να αναλάβουμε υπηρεσία βοηθητικού ή τακτικού σκαπανέα.
English[en]
It may be reasonable for others of us to take up auxiliary or regular pioneer service.
Spanish[es]
Para algunos de nosotros pudiera ser razonable emprender el servicio de precursor auxiliar o regular.
Finnish[fi]
Toisten meistä saattaa olla järkevää ryhtyä osa-aikaiseen tai vakituiseen tienraivauspalvelukseen.
French[fr]
D’autres seront sans doute en mesure d’entreprendre le service de pionnier auxiliaire ou permanent.
Croatian[hr]
Neki bi mogli odvagnuti prihvaćanje pomoćne ili opće pionirske službe.
Hungarian[hu]
Mások számára talán az látszik ésszerűnek, ha kisegítő úttörői vagy általános úttörői szolgálatot vállalnak.
Italian[it]
Per altri potrebbe essere ragionevole intraprendere il servizio di pioniere ausiliario o regolare.
Japanese[ja]
補助あるいは正規開拓奉仕を取り上げることが道理にかなっている人たちもいるかもしれません。
Korean[ko]
우리 가운데 어떤 사람들은 아마 보조 또는 정규 파이오니아 봉사에 가담할 만할지도 모른다.
Norwegian[nb]
For noen av oss kan hjelpepionertjenesten eller alminnelig pionertjeneste være et rimelig mål.
Polish[pl]
Może niejednemu warunki pozwolą na podjęcie pomocniczej albo stałej służby pionierskiej?
Portuguese[pt]
Talvez seja razoável para outros de nós ser pioneiros auxiliares ou ingressar no serviço de pioneiro regular.
Slovenian[sl]
Nekateri bi lahko resno razmislili o pomožni in splošni pionirski službi.
Serbian[sr]
Neki bi mogli da odmere prihvatanje pomoćne ili opšte pionirske službe.
Sranan Tongo[srn]
Gi trawan na mindri wi a kan de redelek foe teki na pionierdienst ofoe na gewone pionierdienst na den tapoe.
Swedish[sv]
Det kanske är rimligt för andra av oss att ägna sig åt hjälppionjärtjänst eller reguljär pionjärtjänst.
Turkish[tr]
Başkaları için ise, öncü yardımcılığı yapmak veya daimi öncü olmak makul ir hedef olabilir.
Chinese[zh]
对其他的人来说,也许参加辅助或经常先驱服务是个合理的目标。